Někteří s nadáním tak extrémním, že se stávají nebezpečnými... sami sobě i lidem okolo.
Neki sa tako jakim moæima da mogu da postanu opasnost sebi i drugima oko njih.
Už kvůli sobě, i pro tebe, bych chtěla mít vysvětlení, ale bohužel žádné nemám.
Волела бих да... могу да објасним, али... нажалост, немам објашњење.
Mám na sobě i svatební šaty.
Èak sam i u odijelu za vjenèanje.
Ať tak, či tak, ublížíš sobě i tomuhle úřadu.
U oba sluèaja naudit æeš sebi i ovom uredu.
Dokázals to sám sobě i ostatním.
Sebe i sve ostale si uèinio ponosnim.
"Drahá hraběnko, modli se za mě, neboť jsem zhřešil proti sobě i bratru Roderigovi."
Draga grofice, molite se za mene, jer sam zgrešila protiv sebe i svog brata Rodriga!
Máš proti sobě i toho, co přežil vlastní kremaci.
Boriš se prrotiv lika koji je preživeo svoju kremaciju.
Newyorčani se učej smát sami sobě i všemu ostatnímu odmalička.
Njujorèani uèe da se smeju na svoj raèun... i sve ostalo dok su veoma mladi.
Teď nadešel čas ukázat sobě i těm venku že i když jste zavření v ústavu,
Sad je vrijeme da dokažete sebi i svima vani da iako ste zatvoreni,
Příliš pozdě jsem začal rozumět sobě i ji.
Prekasno da razumem sebe i nju.
Stala jsi se nebezpečnou sobě i ostatním.
Postala si opasna po sebe i druge.
A teď, nejen že se ten medailon ztratil, když ji vytáhli z toho jezera, ale má na sobě i spáleninu, přímo tady, na krku, v místě, kde byl řetízek násilím přeťat.
Ne samo da je ovaj medaljon nestao kad su je izvukli iz jezera, nego ima i trag ovdje na njenom vratu, gdje je lancic bio silom odstranjen.
Kolik nocí jsem tady strávila, šílená z pití, ztracená sama sobě i Pánu?
Koliko sam ja noæi provela na ovom mestu, poludela od piæa, izgubljena za sebe, i za Gospoda?
Mohl ztratit svůj směr, ale zůstal věrný sobě i své misi.
G. Slocumb, da li je istina da živite pod drugim imenom od 1980.? Nemam ništa za reæi na to.
Kolonie je tak plná, že některé jedinci se škrábou rameny a dokonce se k sobě i přitulí.
U "grozdovima"je velika gužva i iako su meðusobno stranci, svi æe biti rame uz rame priljubljeni jedno uz drugo.
Slíbil jsem sobě i jí, že už se nikdy nepřestanu ovládat.
Obeæao sam sebi i njoj da više nikad neæu ostati bez kontrole.
Ale máš v sobě i semeno, vzpomínáš?
Али, такође имаш и семена, сећаш се?
Neměl jsi tohle na sobě i včera?
Zar nisi ovo i juèer nosio?
A pokud nejsou propocené soupravy novým oblekem obchodníků, vypadá to, že na sobě i pracuješ.
Ukoliko trenerke nisu nova poslovna odela, izgleda da i vežbaš.
Má žena je nebezpečná sobě i ostatním.
Moja supruga je opasnost sebi i drugima.
Dnes skládáme slib sobě i hlídce.
Hajde da se obavežemo jedni drugima i Patroli.
Tohle oblečení jsi měla na sobě i včera.
To je ista odjeæa koju si juèer nosila.
Doufám, že si to po sobě i uklidíš.
Nadam se da planiraš da oèistiš ovo.
Niki Lauda je úřadující mistr světa. Možná je ale ve svém současném stavu nebezpečný sám sobě i ostatním jezdcům.
Niki Lauda, aktuelni svetski šampion, u ovakvom zdravstvenom stanju, na stazi je, opasnost i za sebe i za ostale.
Tahle má na sobě i pojistku, takže ti nepráskne v kalhotech.
Ima štit pa se neæe videti u pantalonama.
A oni se díky němu cítili líp o sobě i o světě kolem nich.
I uèinio je da se oseæaju bolje zbog sveta i sebe samih.
Kvůli sobě i kvůli němu ti můžu slíbit, že tvoje smrt bude stokrát horší.
U njegovo i svoje ime, kunem ti se da æe tvoja smrt biti stoput bolnija.
Teď musíte dokázat sobě i nám všem ostatním, že jste opravdu takový člověk, ve kterého věří.
Moraš sebi i nama dokazati da si èovek kakvim te ona smatra.
A mluviti budeš k němu těmito slovy: Takto praví Hospodin: Zdaliž jsi nezabil, ano sobě i nepřivlastnil?
I reci mu i kaži: Ovako veli Gospod: Nisi li ubio i nisi li prisvojio?
Potom pak připravili sobě a kněžím. Nebo kněží, synové Aronovi, zápaly a tuky až do noci obětovali, protož Levítové připravili sobě i kněžím, synům Aronovým.
Potom gotoviše sebi i sveštenicima; jer sveštenici sinovi Aronovi imahu posla oko žrtava paljenica i pretilina do noći; zato Leviti gotoviše i sebi i sveštenicima sinovima Aronovim.
Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcím přistrojil.
Gle, bezbožnik zače nepravdu, trudan beše zločinstvom, i rodi sebi prevaru.
Zlý, by sobě i na pomoc přivzal, neujde pomsty, símě pak spravedlivých uchází toho.
Zao čovek neće ostati bez kara ako i druge uzme u pomoć; a seme pravednih izbaviće se.
Že jsi vystavěla sobě i vysoké místo, a vzdělalas sobě výsost v každé ulici.
Sagradila si sebi kuću kurvarsku, i načinila si sebi visine na svakoj ulici,
Jeden pak z těch zločinců, kteříž s ním viseli, rouhal se jemu, řka: Jsi-li ty Kristus, spomoziž sobě i nám.
A jedan od obešenih zločinaca huljaše na Njega govoreći: Ako si ti Hristos pomozi sebi i nama.
0.32842707633972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki sa tako jakim moæima da mogu da postanu opasnost sebi i drugima oko njih. 